Texte en français: ci-dessous

Am Freitag, 18. November 2022, 9h00-16h00, findet unser zweisprachiger Weiterbildungs- und Austauschtag zu «Buchstart Freiburg» an der Spitalgasse 2 (Saal Rossier) in Freiburg  statt.

Programm:

08h30 Empfang
09h00 Begrüssung
Kulturelle Diversität innerhalb einer Gemeinde
Sophie Cattin, Integrationsbeauftragte der Stadt Bulle

09h15 Förderung der psychischen Gesundheit in der frühen Kindheit: aktuelle Themen
Ressourcen und Bedürfnisse der Kinder und Eltern
Alexia Fournier Fall, CPPS (Kommission für Prävention und Gesundheitsförderung der lateinischen Schweiz)

09h45 Start in die Welt der Schrift
Formen der frühen Literalität – lustvoll umgesetzt im Alltag
Barbara Jakob und Loreto Núñez, SIKJM Zürich und Lausanne

10h30 Kaffeepause

11h00 Bibliotheken und ihr Buchstart-Netzwerk
Knüpfen und Pflegen von Partnerschaften im Bereich Frühkindliche Bildung und Entwicklung
Rebekka Sieber, Verein Familienbegleitung, und Céline Cerny, Bibliomedia

11h45 Bibliotheksangebote für (Migrations-)Familien mit Kindern von 0 bis 6 Jahren
«Cantemos juntos» und «Jouons ensemble»: Noémie Charmillot, LivrEchange
«Schenk mir eine Geschichte SIKJM»: Thayamathi Manichelvan, Animatorin in der Stadtbibliothek Biel
«Buchstart im Freien»: Vanessa Panchaud, Bibliothek Bulle
«(Gross-)Eltern-Kinder-Cafés in Freiburger Bibliotheken und anderen Orten»: Roberta Rueger und Rebekka Sieber, Verein Familienbegleitung

12h30 Gemeinsamer Lunch
Es werden Sandwiches, Früchte, Kuchen und Getränke offeriert.

13h30 Workshop «Eltern in der Bibliothek»
Angebote mit&für Familien: gemeinsam Ideen entwickeln
Rebekka Sieber und Roberta Rueger, Verein Familienbegleitung

15h30 Gigampfe, Värsli stampfe!
Eine Buchstart-Animation mit Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM und Literaturvermittlerin

16h00 Ende der Tagung

Die Anmeldungen sind immer noch offen!
Informationen auch auf www.bibliofr.ch > Deutsch > Aktivitäten > Buchstart Freiburg

En français

Vendredi 18 novembre 2022, 9h00-16h00, notre journée de formation et d’échanges bilingue « Né pour lire Fribourg » aura lieu à la Rue de l’Hôpital 2 (Salle Rossier) à Fribourg.

Au programme :

08h30 Accueil

09h00 Mot de bienvenue
« La diversité culturelle au sein d’une ville »
par Sophie Cattin, déléguée à l’intégration de la ville de Bulle

09h15 Promotion de la santé mentale dans la petite enfance : enjeux actuels
« Ressources et besoins des enfants et de leurs parents »
par Alexia Fournier Fall, CPPS (Commission de Prévention et de Promotion de la Santé du GRSP)

09h45 Eveil à l’écrit
« Diverses formes de littératie précoce et leur mise en oeuvre joyeuse au quotidien »
par Barbara Jakob et Loreto Núñez, ISJM Zürich et Lausanne

10h30 Pause-café

11h00 Développer son réseau « Né pour lire »
« Etablir et entretenir des partenariats de la petite enfance »
par Rebekka Sieber, Education familiale, et Céline Cerny, Bibliomedia

11h45 Activités pour des familles (migrantes) en bibliothèque
« Cantemos juntos » et « Jouons ensemble » : par Noémie Charmillot, LivrEchange
« 1001 Histoires ISJM » : par Thayamathi Manichelvan, animatrice à la bibliothèque de Bienne
« Né pour lire hors les murs » : par Vanessa Panchaud, bibliothèque de Bulle
« Cafés (Grands-)Parents-Enfants dans les bibliothèques fribourgeoises et ailleurs » :
par Roberta Rueger et Rebekka Sieber, Education familiale

12h30 Repas commun
Sandwiches, fruits, cakes et boissons offerts

13h30 Atelier « Parents en bibliothèque »
« Développer des idées d’offres et d’activités favorisant l’accueil des familles en bibliothèque »
par Roberta Rueger et Rebekka Sieber, Education familiale

15h30 Ainsi font, font, font…
Une animation « Né pour lire » avec Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM

16h00 Fin

Les inscriptions sont toujours ouvertes !

Pour en savoir plus : www.bibliofr.ch > activités > Né pour lire Fribourg