Texte en français: ci-dessous Das von Interbiblio entwickelte mehrsprachige Gesellschaftsspiel mit Fragen in 35 Sprachen ist ein spielerisches Mittel, um die verschiedenen Sprachen und Kulturen, die die pluralistische Gesellschaft der Schweiz ausmachen, zu entdecken. Sie können das Spiel in Freiburg am Mittwoch, 5. April 2023, 18.00-19.30 Uhr kennenlernen und ausprobieren!Adresse: La Red, Planche-Inférieure 18, 1700 … Lire la suite de PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Interkulturelle Bibliothek
Organisation RETURN: Bücher in ukrainischer Sprache / Livres en ukrainien
(Source de l'image: RETURN | Return (returnassociation.org) En français: voir ci-dessous Die Organisation RETURN hat zum Ziel, ukrainische Bücher an Flüchtlinge kostenlos zu verteilen. Dafür hat das ukrainische Bildungsministerium ein Programm ins Leben gerufen. RETURN hat Zugang zu grossen Mengen an Werken ukrainischer und ausländischer Literatur in ukrainischer Sprache sowie zu Schulbüchern für Kinder. Die … Lire la suite de Organisation RETURN: Bücher in ukrainischer Sprache / Livres en ukrainien
Sondage Interbiblio – les résultats / Umfrage interkulturelle Bibliotheksarbeit
(Deutscher Text unten) 162 bibliothèques de toute la Suisse, dont 19 bibliothèques fribourgeoises, ont participé à l'enquête d'Interbiblio, centre de compétence pour le travail interculturel dans les bibliothèques, basé à Fribourg. Récemment, Interbiblio a publié les résultats de l'enquête ainsi qu'une synthèse sur son site web. Sur la base des résultats, Interbiblio conclut que les … Lire la suite de Sondage Interbiblio – les résultats / Umfrage interkulturelle Bibliotheksarbeit
LivrEchange introduit la gratuité / LivrEchange ist jetzt gebührenfrei!
(Source de l’image : Newsletter LivrEchange du 21.12.2022) Depuis l’ouverture du 9 janvier 2023, toutes les cartes individuelles de lecteur et lectrice sont gratuites !Qui aimerait aider à maintenir cette gratuité, peut faire un don à LivrEchange.www.livrechange.ch Seit der Wiedereröffnung nach den Ferien am 9. Januar 2023 sind alle Leser:innenkarten bei LivrEchange gratis!Wer helfen möchte, dies zu … Lire la suite de LivrEchange introduit la gratuité / LivrEchange ist jetzt gebührenfrei!
Buchstart Freiburg am 18. November / Né pour lire Fribourg le 18 novembre
Texte en français: ci-dessous Am Freitag, 18. November 2022, 9h00-16h00, findet unser zweisprachiger Weiterbildungs- und Austauschtag zu «Buchstart Freiburg» an der Spitalgasse 2 (Saal Rossier) in Freiburg statt. Programm: 08h30 Empfang09h00 BegrüssungKulturelle Diversität innerhalb einer GemeindeSophie Cattin, Integrationsbeauftragte der Stadt Bulle 09h15 Förderung der psychischen Gesundheit in der frühen Kindheit: aktuelle ThemenRessourcen und Bedürfnisse der … Lire la suite de Buchstart Freiburg am 18. November / Né pour lire Fribourg le 18 novembre
LivrEchange fête ses 20 ans / 20 Jahre LivrEchange!
Source: http://www.livrechange.ch DEUTSCH UNTEN La bibliothèque interculturelle LivrEchange vous invite à fêter ses 20 ans le samedi 19 novembre 2022 dans ses locaux à l’Avenue du Midi 3-7 à Fribourg ! Au programme : Dès 14h00 : Portes ouvertesDécouverte de la bibliothèque et activités pour toutes et tous, moments musicaux, présentations des idées de projet des 20 ans Dès 17h00 Apéritif … Lire la suite de LivrEchange fête ses 20 ans / 20 Jahre LivrEchange!
Neue Saison des interkulturellen Lesezirkels in LivrEchange!
Haben Sie Lust spannende Bücher aus verschiedenen Regionen der Welt zu lesen und in einer Gruppe über Ihre Lektüreerfahrungen zu diskutieren? Der Lesezirkel der Bibliothek LivrEchange trifft sich regelmässig jeweils Dienstagabends zu einem Lektüreaustausch. Nächstes Treffen: Dienstag, 20. September 2022, 19.30 UhrOrt: LivrEchange, Av. du Midi 3-7, 1700 Freiburg Diskutiert wird der Roman von Khaled … Lire la suite de Neue Saison des interkulturellen Lesezirkels in LivrEchange!
LivrEchange : Human Library et nouvelle saison de « Encore ! Des Histoires ! » / neue Saison « Geschichtenwiese »
© Romano P. Riedo | fotopunkt.ch Source: http://www.livrechange.ch Humain LibraryDans le cadre de la semaine contre le racisme, LivrEchange et la Haute Ecole de Travail Social de Fribourg organisent une « bibliothèque humaine » au sujet du racisme dit structurel.Im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus organisiert LivrEchange zusammen mit der Hochschule für Soziale Arbeit eine «Lebendige Bibliothek» … Lire la suite de LivrEchange : Human Library et nouvelle saison de « Encore ! Des Histoires ! » / neue Saison « Geschichtenwiese »
Geschichtenwiese startet in Düdingen
Bildquelle : http://www.livrechange.ch Am Mittwoch, 25. August 2021 findet die erste LivrEchange-Geschichtenwiese auf der Wolfackerwiese in Düdingen statt! Bis zum 13. Oktober gibt es jeden Mittwochnachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr Geschichten in verschiedenen Sprachen zum Hören, Erzählen und Entdecken, Spiele, Bücher zum Ausleihen und einen Zvieri des Vereins Familienbegleitung. Die «Geschichtenwiese» ist eine mehrsprachige Strassenbibliothek … Lire la suite de Geschichtenwiese startet in Düdingen
LivrEchange est à la recherche de livres humains / LivrEchange sucht menschliche Bücher
Source de l’image/Bildquelle : http://www.livrechange.ch EN FRANÇAIS: CI-DESSOUS Am 20. und 31. März 2021 organisiert LivrEchange in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Soziale Arbeit Freiburg eine «Humane Bibliothek». In einer «Humanen Bibliothek» werden statt Bücher Menschen «ausgeliehen», die Erfahrungen mit den «Leserinnen und Lesern» teilen.Die Aktion findet im Rahmen der Woche gegen Rassismus statt. Deshalb sucht … Lire la suite de LivrEchange est à la recherche de livres humains / LivrEchange sucht menschliche Bücher
FR e Biblio 