Le Forum Helveticum lance la 15 édition du concours d’écriture quadrilingue « Linguissimo ». Le thème de cette année est « tout en couleur ». Il invite les jeunes entre 16 et 21 ans de toute la Suisse, et plus particulièrement les classes du Secondaire II, à composer des textes dans les langues nationales. Délai d’inscription : 31 janvier 2023 … Lire la suite de Linguissimo – le concours suisse des langues / Der Schweizer Sprachenwettbewerb
plurilinguisme
Buchstart Freiburg am 18. November / Né pour lire Fribourg le 18 novembre
Texte en français: ci-dessous Am Freitag, 18. November 2022, 9h00-16h00, findet unser zweisprachiger Weiterbildungs- und Austauschtag zu «Buchstart Freiburg» an der Spitalgasse 2 (Saal Rossier) in Freiburg statt. Programm: 08h30 Empfang09h00 BegrüssungKulturelle Diversität innerhalb einer GemeindeSophie Cattin, Integrationsbeauftragte der Stadt Bulle 09h15 Förderung der psychischen Gesundheit in der frühen Kindheit: aktuelle ThemenRessourcen und Bedürfnisse der … Lire la suite de Buchstart Freiburg am 18. November / Né pour lire Fribourg le 18 novembre
LivrEchange : Offre en ligne / Online Angebot
Source: http://www.livrechange.ch La bibliothèque interculturelle de Fribourg LivrEchange propose non seulement des histoires en vidéo, mais aussi l’atelier de français « Bonjour, ça va ? » en ligne (par une visio-conférence de Jitsi) ainsi que de nombreux liens présentés d’une manière très attractive !Découvrez LivreEchange en ligne sur : http://www.livrechange.ch Freiburgs interkulturelle Bibliothek LivrEchange bietet auf ihrer Webseite nicht nur … Lire la suite de LivrEchange : Offre en ligne / Online Angebot
Histoires en ligne en différentes langues – Geschichtenvideos in verschiedenen Sprachen
Source: http://www.livrechange.ch Les bibliothèques LivrEchange à Fribourg et JUKIBU à Bâle ont produit des clips-vidéos en différentes langues pour et en collaboration avec leurs usagers: Clips-vidéo de LivrEchange (espagnol et portugais) Clips-vidéo de la JUKIBU (anglais, arabe, espagnol, italien, japonais, portugais, plurilingue – toujours en combinaison avec l’allemand) Une belle initiative à imiter! Die Bibliotheken … Lire la suite de Histoires en ligne en différentes langues – Geschichtenvideos in verschiedenen Sprachen
Traductions des albums « Né pour lire » disponible en ligne / Übersetzungen der «Buchstart»-Bilderbücher online
Traduction de Bonne nuit, petit ours en thaï. Source : http://www.interbiblio.ch Interbiblio, en coopération avec Bibliomedia et ISJM, a fait traduire les albums du nouveau coffret « Né pour lire », Bonne nuit, petit ours et Regarde mes amis, dans 29 langues. Disponibles gratuitement, au format Word et PDF, sur http://www.interbiblio.chLien vers d’autres ressources plurilingues sur http://www.nepourlire.ch Interbiblio … Lire la suite de Traductions des albums « Né pour lire » disponible en ligne / Übersetzungen der «Buchstart»-Bilderbücher online
BiblioBabel à / in LivrEchange
BiblioBabel – ce sont des séances plurilingues d'histoires racontées à travers un Kamishibaï, suivies d'animations inspirées des histoires. BiblioBabel – das sind mehrsprachige Geschichtenstunden mit Kamishibai und Animationen zur Geschichte. Prochaine séance de BiblioBabel : ce mercredi 16 octobre 2019 de 14h à 15h30 : arabe-français Nächste BiblioBabel-Stunde diesen Mittwoch, 16. Oktober 2019 von 14.00 bis 15.30 … Lire la suite de BiblioBabel à / in LivrEchange
FR e Biblio 