La bibliothèque interculturelle LivrEchange invite au vernissage de l’exposition photo de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar : « Le sens caché de ma ville natale ! ». Date, heure : mercredi 11 octobre 2023 à 18h30Lieu : LivrEchange, Avenue du Midi 3-7, 1700 Fribourg Les photos de l’artiste seront exposées du 11 octobre au 11 novembre 2023 à la bibliothèque. Lien LivrEchange : … Lire la suite de Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
Interkulturelle Bibliothek
Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
La bibliothèque interculturelle LivrEchange invite au vernissage de l’exposition photo de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar : « Le sens caché de ma ville natale ! ». Date, heure : 11 octobre 2023 à 18h30Lieu : LivrEchange, Avenue du Midi 3-7, 1700 Fribourg Les photos de l’artiste seront exposées du 11 octobre au 11 novembre 2023 à la bibliothèque. Lien LivrEchange : https://www.livrechange.ch/ … Lire la suite de Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
(En français: ci-dessous) In der diesjährigen Tagung des Kompetenzzentrums für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio geht es um Chancengerechtigkeit im Schweizer Bildungssystem und die Rolle der Bibliotheken. Datum: Freitag, 27. Oktober 2023, 9h00-16h45Ort: Bern, Haus der ReligionenSprachen: Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung Mit Inés Mateos, Fabienne Vocat, Dieter Rüttimann, Noémie Mathivat und Robel Tesfamariam (TRAMES), Marie-Christine Ukelo … Lire la suite de Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
Charrette-bibliothèque de LivrEchange au festival des « Charrettes » ! / Bibliothekswagen von LivrEchange ist unterwegs!
Die interkulturelle Bibliothek LivrEchange nimmt mit seinem eigenen Bibliothekswagen am Festival «Charrettes» teil, das von den Vereinen Espace-Temps und REPER organisiert wird!Das nächste Atelier mit mehrsprachigen Lesungen und Animationen findet am 21. Juli von 14 bis 16 Uhr an der Schule Vignettaz in Freiburg statt. Mehr Informationen:https://www.livrechange.ch/de.htmlhttps://www.lescharrettes.ch/ La bibliothèque interculturelle participe au festival des « Charrettes », … Lire la suite de Charrette-bibliothèque de LivrEchange au festival des « Charrettes » ! / Bibliothekswagen von LivrEchange ist unterwegs!
PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Texte en français: ci-dessous Das von Interbiblio entwickelte mehrsprachige Gesellschaftsspiel mit Fragen in 35 Sprachen ist ein spielerisches Mittel, um die verschiedenen Sprachen und Kulturen, die die pluralistische Gesellschaft der Schweiz ausmachen, zu entdecken. Sie können das Spiel in Freiburg am Mittwoch, 5. April 2023, 18.00-19.30 Uhr kennenlernen und ausprobieren!Adresse: La Red, Planche-Inférieure 18, 1700 … Lire la suite de PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Organisation RETURN: Bücher in ukrainischer Sprache / Livres en ukrainien
(Source de l'image: RETURN | Return (returnassociation.org) En français: voir ci-dessous Die Organisation RETURN hat zum Ziel, ukrainische Bücher an Flüchtlinge kostenlos zu verteilen. Dafür hat das ukrainische Bildungsministerium ein Programm ins Leben gerufen. RETURN hat Zugang zu grossen Mengen an Werken ukrainischer und ausländischer Literatur in ukrainischer Sprache sowie zu Schulbüchern für Kinder. Die … Lire la suite de Organisation RETURN: Bücher in ukrainischer Sprache / Livres en ukrainien
Sondage Interbiblio – les résultats / Umfrage interkulturelle Bibliotheksarbeit
(Deutscher Text unten) 162 bibliothèques de toute la Suisse, dont 19 bibliothèques fribourgeoises, ont participé à l'enquête d'Interbiblio, centre de compétence pour le travail interculturel dans les bibliothèques, basé à Fribourg. Récemment, Interbiblio a publié les résultats de l'enquête ainsi qu'une synthèse sur son site web. Sur la base des résultats, Interbiblio conclut que les … Lire la suite de Sondage Interbiblio – les résultats / Umfrage interkulturelle Bibliotheksarbeit
LivrEchange introduit la gratuité / LivrEchange ist jetzt gebührenfrei!
(Source de l’image : Newsletter LivrEchange du 21.12.2022) Depuis l’ouverture du 9 janvier 2023, toutes les cartes individuelles de lecteur et lectrice sont gratuites !Qui aimerait aider à maintenir cette gratuité, peut faire un don à LivrEchange.www.livrechange.ch Seit der Wiedereröffnung nach den Ferien am 9. Januar 2023 sind alle Leser:innenkarten bei LivrEchange gratis!Wer helfen möchte, dies zu … Lire la suite de LivrEchange introduit la gratuité / LivrEchange ist jetzt gebührenfrei!
Buchstart Freiburg am 18. November / Né pour lire Fribourg le 18 novembre
Texte en français: ci-dessous Am Freitag, 18. November 2022, 9h00-16h00, findet unser zweisprachiger Weiterbildungs- und Austauschtag zu «Buchstart Freiburg» an der Spitalgasse 2 (Saal Rossier) in Freiburg statt. Programm: 08h30 Empfang09h00 BegrüssungKulturelle Diversität innerhalb einer GemeindeSophie Cattin, Integrationsbeauftragte der Stadt Bulle 09h15 Förderung der psychischen Gesundheit in der frühen Kindheit: aktuelle ThemenRessourcen und Bedürfnisse der … Lire la suite de Buchstart Freiburg am 18. November / Né pour lire Fribourg le 18 novembre
LivrEchange fête ses 20 ans / 20 Jahre LivrEchange!
Source: http://www.livrechange.ch DEUTSCH UNTEN La bibliothèque interculturelle LivrEchange vous invite à fêter ses 20 ans le samedi 19 novembre 2022 dans ses locaux à l’Avenue du Midi 3-7 à Fribourg ! Au programme : Dès 14h00 : Portes ouvertesDécouverte de la bibliothèque et activités pour toutes et tous, moments musicaux, présentations des idées de projet des 20 ans Dès 17h00 Apéritif … Lire la suite de LivrEchange fête ses 20 ans / 20 Jahre LivrEchange!
FR e Biblio 