EN FRANÇAIS: CI-DESSOUS

Am 20. und 31. März 2021 organisiert LivrEchange in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Soziale Arbeit Freiburg eine «Humane Bibliothek». In einer «Humanen Bibliothek» werden statt Bücher Menschen «ausgeliehen», die Erfahrungen mit den «Leserinnen und Lesern» teilen.
Die Aktion findet im Rahmen der Woche gegen Rassismus statt. Deshalb sucht LivrEchange noch Personen, die Vorurteilen und/oder Diskriminierung ausgesetzt sind und bereit sind, sich über Themen des strukturellen Rassismus auszutauschen.

Die Veranstaltungen finden sowohl in der Bibliothek LivrEchange als auch in der Bibliothek der HES mit einem Online-Publikum statt.
Kontakt: Agnes Siegenthaler / info@livrechange.ch / 076 275 17 09
Mehr Informationen auf www.livrechange.ch/de (News)
Ein eindrücklicher Video-Clip zur «Human Library» auf Englisch und (vor allem auch) auf Schweizerdeutsch: https://www.youtube.com/watch?v=zeVH7O6Ey7g

EN FRANÇAIS

En collaboration avec la Haute école de travail social Fribourg, LivrEchange organise  une bibliothèque humaine qui aura lieu le 20 et 31 mars 2021 dans le cadre de la semaine contre le racisme.
Le principe de la bibliothèque humaine est qu’elle fonctionne comme une bibliothèque ordinaire sauf que les livres sont des personnes qui partagent avec les lectrices et lecteurs des expériences choisies.
LivrEchange est à la recherche de personnes qui sont exposées d’une manière ou d’une autre aux préjugés et/ou à la discrimination et qui sont prêts à raconter leurs expériences particulières à un public et de dialoguer sur des thèmes liés au racisme structurel.
Les évènements vont avoir lieu dans notre bibliothèque ainsi que dans la bibliothèque de la HES avec un public en ligne.
Contact : Noémie Charmillot / info@livrechange.ch / 077 401 14 34
Pour en savoir plus : www.livrechange.ch
Vidéo explicatif et impressionnant en anglais et suisse-allemand : https://www.youtube.com/watch?v=zeVH7O6Ey7g