DEUTSCH UNTEN

KOSMOS – Le magazine pour filles : Le premier numéro sortira en décembre 2020 !
Le nouveau bimestriel est destiné principalement aux filles de 8 à 13 ans. Les thèmes abordés seront très variés, allant de la science et l’environnement à la psychologie. Son but est d’encourager les pré-adolescentes à avancer par elles-mêmes dans la vie, à exprimer leurs besoins, à développer leur savoir et leur curiosité, sans clichés ou d’attentes genrées.
Il sera publié à la fois en français et en allemand.

Source de cette information : www.isjm.ch
Le site du magazine : fr.kosmosmag.ch

DEUTSCH

KOSMOS – Das Magazin für Mädchen: Erste Nummer erscheint im Dezember!
Die Zeitschrift, die alle zwei Monate erscheint, richtet sich vor allem an Mädchen zwischen 8 und 13 Jahren. Sie bietet Texte und Reportagen über Psychologie, Umwelt, Wissenschaft, Gesellschaft und Gemeinschaft und möchte vor allem eins: Mädchen darin bestärken, aktiv durchs Leben zu gehen, Dinge auszuprobieren, ihre Bedürfnisse selbstbewusst auszudrücken und ihr Wissen und ihre Neugier zu entwickeln, jenseits aller Genderklischees und Rollenerwartungen.
Das Magazin erscheint gleichzeitig auf Deutsch und auf Französisch.

Mehr Informationen auf der Webseite der Zeitschrift: www.kosmosmag.ch