Baobab Books verlegt Kinderbücher mit Fokus auf kulturelle Diversität, und fördert die interkulturelle Lesekompetenz. Soeben erschienen: KOLIBRI – Das EmpfehlungsverzeichnisAusgewählte Bücher, die Kindern und Jugendlichen eine offene Begegnung mit verschiedenen Kulturen ermöglichen und Aspekte der kulturellen Vielfallt und des interkulturellen Zusammenlebens differenziert aufzeigen.Eine Onlinedatenbank ergänzt das gedruckte Verzeichnis.Das Verzeichnis kann kostenlos bei Baobab Books bezogen … Lire la suite de Neues von Baobab Books: Kolibri, junge Stimmen, neue Bücher
Interkulturalität
Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
(En français: ci-dessous) In der diesjährigen Tagung des Kompetenzzentrums für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio geht es um Chancengerechtigkeit im Schweizer Bildungssystem und die Rolle der Bibliotheken. Datum: Freitag, 27. Oktober 2023, 9h00-16h45Ort: Bern, Haus der ReligionenSprachen: Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung Mit Inés Mateos, Fabienne Vocat, Dieter Rüttimann, Noémie Mathivat und Robel Tesfamariam (TRAMES), Marie-Christine Ukelo … Lire la suite de Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
Interkulturelle Leseanimationen von Baobab Books
Das spannende Angebot «BuchBesuch» von Baobab Books wird laufend erweitert! Die neue Animation für die Primarstufe wurde in Zusammenarbeit mit der PH FHNW zum Bilderbuch Tina hat Mut der georgischen Autorin Tatia Nadareischwili entwickelt. Sie richtet sich an den Zyklus 2 (4.-6. Klasse). Es geht um eine Reise ins Unbekannte. «Das Projekt BuchBesuch regt Kinder … Lire la suite de Interkulturelle Leseanimationen von Baobab Books
PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Texte en français: ci-dessous Das von Interbiblio entwickelte mehrsprachige Gesellschaftsspiel mit Fragen in 35 Sprachen ist ein spielerisches Mittel, um die verschiedenen Sprachen und Kulturen, die die pluralistische Gesellschaft der Schweiz ausmachen, zu entdecken. Sie können das Spiel in Freiburg am Mittwoch, 5. April 2023, 18.00-19.30 Uhr kennenlernen und ausprobieren!Adresse: La Red, Planche-Inférieure 18, 1700 … Lire la suite de PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Organisation RETURN: Bücher in ukrainischer Sprache / Livres en ukrainien
(Source de l'image: RETURN | Return (returnassociation.org) En français: voir ci-dessous Die Organisation RETURN hat zum Ziel, ukrainische Bücher an Flüchtlinge kostenlos zu verteilen. Dafür hat das ukrainische Bildungsministerium ein Programm ins Leben gerufen. RETURN hat Zugang zu grossen Mengen an Werken ukrainischer und ausländischer Literatur in ukrainischer Sprache sowie zu Schulbüchern für Kinder. Die … Lire la suite de Organisation RETURN: Bücher in ukrainischer Sprache / Livres en ukrainien
Semaine contre le racisme 2023 à Fribourg / Woche gegen Rassismus 2023 im Kanton Freiburg
DEUTSCH UNTEN La bibliothèque de Bulle, LivrEchange et MEMO organiseront des événements pendant la semaine nationale d’action contre le racisme qui aura lieu du 20 au 26 mars 2023. La bibliotheque de Bulle propose, sur trois semaines, des animations pour des classes autour des préjugés et des différences culturelles. La bibliothèque interculturelle LivrEchange accueille Info-Racisme … Lire la suite de Semaine contre le racisme 2023 à Fribourg / Woche gegen Rassismus 2023 im Kanton Freiburg
Sondage Interbiblio – les résultats / Umfrage interkulturelle Bibliotheksarbeit
(Deutscher Text unten) 162 bibliothèques de toute la Suisse, dont 19 bibliothèques fribourgeoises, ont participé à l'enquête d'Interbiblio, centre de compétence pour le travail interculturel dans les bibliothèques, basé à Fribourg. Récemment, Interbiblio a publié les résultats de l'enquête ainsi qu'une synthèse sur son site web. Sur la base des résultats, Interbiblio conclut que les … Lire la suite de Sondage Interbiblio – les résultats / Umfrage interkulturelle Bibliotheksarbeit
LivrEchange fête ses 20 ans / 20 Jahre LivrEchange!
Source: http://www.livrechange.ch DEUTSCH UNTEN La bibliothèque interculturelle LivrEchange vous invite à fêter ses 20 ans le samedi 19 novembre 2022 dans ses locaux à l’Avenue du Midi 3-7 à Fribourg ! Au programme : Dès 14h00 : Portes ouvertesDécouverte de la bibliothèque et activités pour toutes et tous, moments musicaux, présentations des idées de projet des 20 ans Dès 17h00 Apéritif … Lire la suite de LivrEchange fête ses 20 ans / 20 Jahre LivrEchange!
Eine Obdachlosen-Gemeinschaft in der Schweiz – aus der Sicht einer jungen Frau aus der Ukraine
In der Bibliothek Wünnewil liest Eugenia Senik aus ihrer ins Deutsche übersetzten Erzählung «Das Streichholzhaus». In der Emmaüs-Gemeinschaft in La-Chaux-de-Fonds bestreitet Anna mit Menschen aus verschiedenen Ländern den aufreibenden Alltag, in ständigem Widerspruch zwischen Überfluss und Entbehrung, Fremdsein und Nähe. Dienstag, 11. Oktober 2022, 19h00 Bibliothek WünnewilDorfstrasse 543184 Wünnewil Die Lesung wird in Zusammenarbeit mit … Lire la suite de Eine Obdachlosen-Gemeinschaft in der Schweiz – aus der Sicht einer jungen Frau aus der Ukraine
Neue Saison des interkulturellen Lesezirkels in LivrEchange!
Haben Sie Lust spannende Bücher aus verschiedenen Regionen der Welt zu lesen und in einer Gruppe über Ihre Lektüreerfahrungen zu diskutieren? Der Lesezirkel der Bibliothek LivrEchange trifft sich regelmässig jeweils Dienstagabends zu einem Lektüreaustausch. Nächstes Treffen: Dienstag, 20. September 2022, 19.30 UhrOrt: LivrEchange, Av. du Midi 3-7, 1700 Freiburg Diskutiert wird der Roman von Khaled … Lire la suite de Neue Saison des interkulturellen Lesezirkels in LivrEchange!
FR e Biblio 