Plusieurs bibliothèques, archives et centres de documentation fribourgeois proposent des stages d’une journée pour connaître les métiers de bibliothécaire : Agent en information documentaire CFC ou Spécialiste en information documentaire (Bachelor ou Master à une Haute Ecole Spécialisée).
Mehrere Freiburger Bibliotheken, Archive und Dokumentationszentren bieten eintägige Schnuppertage an, um die Berufe in diesem Bereich bekanntzumachen: Fachfrau/Fachmann Information und Dokumentation EFZ oder Informations- und Dokumentationsspezialist-in (Bachelor- oder Masterstudium an einer Fachhochschule).

Les élèves pourront directement prendre contact avec une des institutions listées sur le flyer qui regroupe toute l’information.
Die Schülerinnen und Schüler können sich direkt an eine der Institutionen wenden, die auf dem Flyer aufgeführt sind. Es gibt zwei Institutionen, die den Schnuppertag (auch) auf Deutsch anbieten.

Sur le site de BiblioFR, vous pouvez télécharger le flyer et ensuite l’imprimer vous-mêmes et le proposer à vos jeunes qui passent à la bibliothèque !
www.bibliofr.ch  > Informations utiles > Formations
Auf der Website von BiblioFR könnt ihr den Flyer herunterladen und selber ausdrucken, um ihn euren Jugendlichen, die in die Bibliothek kommen, abzugeben.
www.bibliofr.ch/de > Nützliche Informationen > Ausbildung