(Image/Bild: IMR)

La Journée internationale de la démocratie sera célébrée le 15 septembre.  En Suisse, de nombreuses activités auront lieu durant tout le mois. Consultez la carte interactive : Carte des actions – Journée de la démocratie
Am 15. September ist der Internationale Tag der Demokratie. In der Schweiz finden den ganzen Monat über zahlreiche Veranstaltungen statt. Schaut euch die interaktive Karte an: Aktionslandkarte – Tag der Demokratie

Si vous avez prévu quelque chose dans votre bibliothèque, il est encore possible d’inscrire cet événement directement sur cette carte : Je participe ! – Journée de la démocratie
Wenn ihr in eurer Bibliothek eine Veranstaltung geplant habt, könnt ihr sie noch direkt auf dieser Karte eintragen : Ich mache mit! – Tag der Demokratie

L’IMR (Bureau de l’intégration des migrant-es et de la prévention du racisme du canton de Fribourg) organise, le 15 septembre à 18h30, au cinéma Rex à Fribourg, un film et une discussion à l’occasion. Pour en savoir plus
Die IMR (Fachstelle für die Integration von Migrant:innen und für Rassismusprävention des Kantons Freiburg) organisiert am 15. September um 18.30 im Kino Rex in Freiburg einen Film mit anschliessender zweisprachiger Diskussion. Mehr Informationen