Source : https://www.facebook.com/thousand.books.ua; erster Schultag in der Ukraine am 1. September 2022 / La rentrée en Ukraine le 1er septembre 2022

Putylovychi liegt 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Kyiv. Eine Bibliothekarin aus Winterthur hat im Herbst dank Geldern aus ihrem Crowdfunding-Projekt «Tausend Bücher» die Schulbibliothek des Dorfes modernisiert: mit neuen Büchern und einer Einrichtung, die auch Vorleseveranstaltungen, gemeinsames Spiel und Makerspace-Angebote wie Nähmaschine und Schneideplotter erlauben. Die Schulbibliothek soll so zunehmend zu einem Kreativ- und Begegnungsort werden – in Kriegszeiten besonders wichtig!

Quelle: Bibliosuisse-Info 4/22, S. 15
Zur Facebook-Seite

Poutylovykhi se trouve à 200 kilomètres au nord-ouest de la capitale Kyiv. Grâce aux fonds de son projet de crowdfunding « Tausend Bücher (mille livres) », une bibliothécaire de Winterthour a aidé à réaménager la bibliothèque scolaire du village : avec de nouveaux livres et un aménagement qui permettra également des heures du conte, des jeux de société et des offres de makerspace comme une machine à coudre et un plotter de découpe. La bibliothèque scolaire va ainsi devenir de plus en plus un lieu de création et de rencontre – ce qui est particulièrement important en temps de guerre !

Source : Bibliosuisse-Info 4/22, p. 15
Le projet sur facebook