DEUTSCH UNTEN

A l’occasion du premier BiblioWeekend national, plus de 370 bibliothèques de toute la Suisse invitent petits et grands à des événements autour du thème « Décrocher la lune » – « Nach den Sternen greifen » – « Volere la luna ».

25 bibliothèques fribourgeoises y participent !

Alain Berset, l’ambassadeur du BiblioWeekend, déclare que les bibliothèques sont « ouvertes, multiples, démocratiques, ce sont aussi des lieux de socialisation, de culture, d’éducation et d’échanges ». Le week-end du 25 au 27 mars sera l’occasion pour les bibliothèques d’ouvrir leurs portes à tous les moments de la journée et de la nuit – même le dimanche ! – et de créer des événements particuliers pour présenter leurs nombreux atouts.

Voici quelques exemples de ce que les bibliothèques fribourgeoises (de langue française) proposent :

Bibliothèque régionale d’Avry: Conférence de Jean Hayoz: Qu’est-ce qu’une exoplanète et comment en trouver ? Dès 14 ans (ve 25.03. 18h30-19h15). Ve/Sa Animations pour tous.

Bibliothèque de Bulle: Contes derrière la lune (dehors à la belle étoile). Pour adultes et enfants (ve 25.03. 19h30-22h30), Embarquement immédiat pour la lune – bricolages. Pour enfants (sa 26.03. 10h-17h), Les secrets de l’univers, avec Astro Events. Pour adultes (sa 26.03. 20h-22h30), L’envol des Extraordinaires, film et moment d’échanges avec des sportifs qui ont visé la lune malgré leur handicap. Pour adultes et enfants (di 27.03. 14h30-16h)

BCU Fribourg: Poèmaton – installation dédiée à la poésie. En collaboration avec MEMO. Tout public (sa 26.03. 10h-16h), et Dans les étoiles avec Claude Nicollier, conférence du premier et seul Suisse parti dans l’espace. Tout public (di 27.03. à 11h00

Bibliothèque du Gibloux: à l’aula du CO : Conférence « Décrocher la lune ? C’est chaud » – par Jacques Breguet, Dr en physique et ancien animateur à l’observatoire à St-Luc. Dès 10 ans (sa 26.03. 15h), et Spectacle « Impro livre-moi tes histoires » par Fausto Borghini. Dès 5 ans (di 27.03. 10h30)

Bibliothèque de Givisiez: Conférence et observation des astres avec le coordinateur scientifique de l’Observatoire de St-Luc (sa 19h-22h) et Qu’en disent les astres ? Lecture des oracles et Tarot avec une authentique voyante (di 14h-17h)

Bibliothèque de Saint-Aubin: Escape game – Qui a décroché la lune en 1110? (sa 26.03. 9h-16h)

Bibliothèque de Villars-sur-Glâne: Activités et expériences en lien avec la lune et les étoiles (ve 25.03. 15h-18h et sa 26.03. 10h-14h)

Bibliothèque de Vuadens: Salut la lune – spectacle de contes joyeux en musique. Pour les enfants de 4 à 12 ans et leurs parents (ve 25.03. 19h-20h)

Sur le site de BiblioFR, vous trouverez un document pdf avec une vue d’ensemble des activités des bibliothèques participantes, et l’accès aux liens suivants :

Site de BiblioFR : Mémento en ligne : www.bibliofr.ch/memento > catégorie « BiblioWeekend – Décrocher la lune » ou « BiblioWeekend – Nach den Sternen greifen »

Site du BiblioWeekend en français : www.biblioweekend.ch/fr/ > filtre : canton de Fribourg

D’ailleurs, notre collègue à Villars-sur-Glâne met d’ailleurs à disposition une bibliographie thématique. Vous pouvez la trouver sur Infomaniak.

DEUTSCH

Am ersten nationalen BiblioWeekend laden mehr als 370 Bibliotheken in der ganzen Schweiz Klein und Gross zu Aktivitäten rund ums Thema « Nach den Sternen greifen » / « Décrocher la lune » « Volere la luna » ein.

25 Freiburger Bibliotheken machen auch mit!

Bundesrat Alain Berset sagt in seinem Testimonial zum BiblioWeekend: Bibliotheken seien «vielfältig nutzbare, offene, demokratische Orte. Orte der Gesellschaft, der Kultur, der Bildung und des Austauschs». Am Wochenende vom 25. bis 27. März öffnen sie in der ganzen Schweiz von Freitag bis sogar Sonntag ihre Türen für alle interessierten Bevölkerungsgruppen. Die Bibliotheken schaffen an diesem Wochenende besondere Momente, an denen sie ihre Vorzüge zeigen können.

Und das organisieren die Deutschfreiburger Bibliotheken fürs BiblioWeekend:

Bibliothek Bösingen: Furchtlose Frauen, die nach den Sternen greifen – Lesung mit Musik (Fr 25.03. 19h-21h)

Bibliothek Düdingen, Stadtbibliothek Murten: Actionbound für die ganze Familie, auch am Sonntag!

Bibliothek St. Antoni: Atelier Sternenhimmel (Sa 26.03. und So 27.03. 9h30-11h30)

Eine Übersicht über alle Aktivitäten in den Bibliotheken befindet sich auf der Webseite BiblioFR.

Sie können auch auf folgenden Links abgefragt werden:

Website BiblioFR : Memento online: www.bibliofr.ch/memento > Kategorie « BiblioWeekend – Décrocher la lune » ou « BiblioWeekend – Nach den Sternen greifen »

Webseite BiblioWeekend auf Deutsch: www.biblioweekend.ch/ > Filter: Kanton Freiburg