En français : ci-dessous

Bibliotheken sind unverzichtbare Institutionen für den Zugang zu Informationen auch in schwierigen Kontexten und wichtige Partner für die Friedensbildung.

Der Vorstand Bibliosuisse hat sich nach einem entsprechenden Appell des ukrainischen Bibliotheksverbandes an den Vorstand der IFLA (Weltverbandes der Bibliotheken) gewandt und die Bitte vorgetragen, diesen Appell ernst zu nehmen und die Notwendigkeit des Ausschlusses einzelner Mitglieder zu prüfen, wenn sich herausstellt, dass diese ihre Aufgaben nicht mehr im Einklang mit den IFLA-Statuten erfüllen können.

Aufruf an die IFLA auf der Webseite Bibliosuisse

En français

Les bibliothèques sont des outils indispensables pour l’accès à l’information, même dans des contextes difficiles, et des partenaires essentiels pour la construction de la paix.

Suite à un appel de l’association des bibliothèques ukrainiennes, le comité de Bibliosuisse s’est adressé au comité de l’IFLA, l’association mondiale des bibliothèques, dans le but de prendre cet appel au sérieux et d’examiner la nécessité d’exclure certains membres, s’il est démontré qu’ils ne peuvent plus mener leur mission à bien dans le respect des statuts de l’IFLA.

Appel à l’IFLA sur le site de Bibliosuisse