DEUTSCH (en français : ci-dessous)
Das Forum des Schweizer Bibliotheksverbandes Bibliosuisse widmet sich der Zukunft der Stadt- und Gemeindebibliotheken.
Dienstag, 26. Oktober 2021, 16.30 – 18.00 Uhr im Kursaal Bern
Beteiligte:
Vevey : Mylène Badoux, bibliothèque municipale de Vevey et Jessica Ruedin, Ville de Vevey
Mendrisio : Agnès Pierret, La Filanda Mendrisio et Paolo Danielli, Municipale di Mendrisio
Aarau: Lilo Moser, Stadtbibliothek Aarau und Daniel Siegenthaler, Stadtrat Aarau
Anschliessend Podiumsdiskussion mit Isabelle Chassot, Direktorin BAK, Peter Bieri, Kommission der Nationalbibliothek, Julia Wäger, Leiterin Stadtbibliothek Chur, Franziska Burkhardt, Kulturbeauftragte Stadt Bern, Fabien Fivaz, Nationalrat
Politische Entscheidungsträger sind herzlich eingeladen, an diesem Forum teilzunehmen, um mit den Beteiligten über die gezielte Weiterentwicklung der Bibliotheken zum Wohle der Bevölkerung zu diskutieren.
Kontakt: Heike.Ehrlicher@bibliosuisse.ch : Bitte teilen Sie Heike Ehrlicher mit, wenn Bibliosuisse Ihrem Gemeinderat oder Stadtrat eine persönliche Einladung schicken darf.
Anmeldefrist: 15. Oktober 2021
FRANÇAIS
Le premier forum national des bibliothèques de Bibliosuisse, l’Association suisse des bibliothèques, est consacré à l’avenir des bibliothèques communales et municipales.
Mardi 26 octobre 2021, de 16h30 à 18h00 au Kursaal Bern
Participant.e.s :
Vevey : Mylène Badoux, bibliothèque municipale de Vevey et Jessica Ruedin, Ville de Vevey
Mendrisio : Agnès Pierret, La Filanda Mendrisio e Paolo Danielli, Municipale di Mendrisio
Aarau: Lilo Moser, Stadtbibliothek Aarau und Daniel Siegenthaler, Stadtrat Aarau
Ensuite: Table ronde avec Isabelle Chassot, Directrice OFC, Peter Bieri, Commission de la bibliothèque nationale, Julia Wäger, responsable de la bibliothèque municipale de Coire, Franziska Burkhardt, Déléguée à la culture de la ville de Berne, Fabien Fivaz, Conseiller national.
Les décideurs politiques sont cordialement invités à participer à ce Forum et à discuter du développement ciblé des bibliothèques au profit de la société.
Contact: Heike.Ehrlicher@bibliosuisse.ch : Faites savoir à Heike Ehrlicher si Bibliosuisse peut envoyer une invitation personnelle à vos représentant.e.s locaux.ales.
Délai d’inscription : 15 octobre 2021
FR e Biblio 