BiblioFR vous propose de participer à la première table ronde de cette année portant sur le sujet « Intégration du public allophone adulte : animations, fonds, services, contacts...» Notre collègue Laura Pillet nous y présentera son travail de diplôme en médiation culturelle. La présentation sera suivie d’un échange de pratiques des bibliothèques. Date et heure : lundi 26 … Lire la suite de 1ère table ronde de BiblioFR : Intégration du public allophone adulte
bibliothèque interculturelle
Ateliers d’écriture gratuits à LivrEchange
« Parler plusieurs langues, c'est pouvoir raconter son récit de différentes manières, selon la personne ou le public en face. » Les ateliers d'écriture seront animés par l'auteur malien Mohomodou Houssouba.Mohomodou Houssouba accompagnera les participant-e-s dans l’écriture de leurs récits sous forme de poèmes, essais, interviews, monologues ou dialogues. Les dates : JanvierVendredi, 26 janvier: 14h-17hSamedi, 27 janvier: … Lire la suite de Ateliers d’écriture gratuits à LivrEchange
LivrEchange: Voyage autour du monde au musée / Weltreise durch das Museum
(Source de l'image / Bildquelle: https://www.livrechange.ch/) La bibliothèque interculturelle LivrEchange organise une animation en collaboration avec ses passeuses d'histoires plurilingues et le musée d'histoire naturelle de Fribourg !Die interkulturelle Bibliothek LivrEchange organisiert eine Animation in Zusammenarbeit mit ihren mehrsprachigen Erzählerinnen und dem Naturhistorischen Museum Freiburgs! Date et heure : samedi, 25 novembre 2023, 10h-12h et à 10h30-12h30Datum … Lire la suite de LivrEchange: Voyage autour du monde au musée / Weltreise durch das Museum
Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
La bibliothèque interculturelle LivrEchange invite au vernissage de l’exposition photo de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar : « Le sens caché de ma ville natale ! ». Date, heure : mercredi 11 octobre 2023 à 18h30Lieu : LivrEchange, Avenue du Midi 3-7, 1700 Fribourg Les photos de l’artiste seront exposées du 11 octobre au 11 novembre 2023 à la bibliothèque. Lien LivrEchange : … Lire la suite de Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
La bibliothèque interculturelle LivrEchange invite au vernissage de l’exposition photo de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar : « Le sens caché de ma ville natale ! ». Date, heure : 11 octobre 2023 à 18h30Lieu : LivrEchange, Avenue du Midi 3-7, 1700 Fribourg Les photos de l’artiste seront exposées du 11 octobre au 11 novembre 2023 à la bibliothèque. Lien LivrEchange : https://www.livrechange.ch/ … Lire la suite de Exposition de l’artiste ukrainienne Oksana Bondar / Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Oksana Bondar
Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
(En français: ci-dessous) In der diesjährigen Tagung des Kompetenzzentrums für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio geht es um Chancengerechtigkeit im Schweizer Bildungssystem und die Rolle der Bibliotheken. Datum: Freitag, 27. Oktober 2023, 9h00-16h45Ort: Bern, Haus der ReligionenSprachen: Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung Mit Inés Mateos, Fabienne Vocat, Dieter Rüttimann, Noémie Mathivat und Robel Tesfamariam (TRAMES), Marie-Christine Ukelo … Lire la suite de Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
Charrette-bibliothèque de LivrEchange au festival des « Charrettes » ! / Bibliothekswagen von LivrEchange ist unterwegs!
Die interkulturelle Bibliothek LivrEchange nimmt mit seinem eigenen Bibliothekswagen am Festival «Charrettes» teil, das von den Vereinen Espace-Temps und REPER organisiert wird!Das nächste Atelier mit mehrsprachigen Lesungen und Animationen findet am 21. Juli von 14 bis 16 Uhr an der Schule Vignettaz in Freiburg statt. Mehr Informationen:https://www.livrechange.ch/de.htmlhttps://www.lescharrettes.ch/ La bibliothèque interculturelle participe au festival des « Charrettes », … Lire la suite de Charrette-bibliothèque de LivrEchange au festival des « Charrettes » ! / Bibliothekswagen von LivrEchange ist unterwegs!
Soirée littéraire à LivrEchange avec l’auteur syrien Khaled Khalifa
Date : Samedi 27 mai 2023 à 17hLieu : LivrEchange, bibliothèque interculturelle, Av. du Midi 3-7, 1700 Fribourg http://www.livrechange.ch LivrEchange vous propose une rencontre avec Khaled Khalifa, actuellement Writer in Residence au Literaturhaus Zürich. Il vit et travaille à Damas. Considéré comme l'un des plus grands écrivains syriens il excelle dans ses romans en tant que chroniqueur … Lire la suite de Soirée littéraire à LivrEchange avec l’auteur syrien Khaled Khalifa
PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Texte en français: ci-dessous Das von Interbiblio entwickelte mehrsprachige Gesellschaftsspiel mit Fragen in 35 Sprachen ist ein spielerisches Mittel, um die verschiedenen Sprachen und Kulturen, die die pluralistische Gesellschaft der Schweiz ausmachen, zu entdecken. Sie können das Spiel in Freiburg am Mittwoch, 5. April 2023, 18.00-19.30 Uhr kennenlernen und ausprobieren!Adresse: La Red, Planche-Inférieure 18, 1700 … Lire la suite de PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
App pour apprendre le français depuis l’ukrainien
(Source de l'image: Bonjour France (bibliosansfrontieres.org) L’Association des Bibliothèques Sans Frontières (BSF) met à disposition une application gratuite « Bonjour France » qui aide les réfugiés ukrainiens en France en leur permettant d’apprendre le français et de se débrouiller au quotidien.L’app est disponible sur Android via l’application d’e-learning « Kajou » de BSF sur le Play Store. Ainsi que sur iOS, en … Lire la suite de App pour apprendre le français depuis l’ukrainien
FR e Biblio 