(en français : ci-dessous)

Interbiblio – Nationales Netzwerktreffen zu rassismus- und diskriminierungskritischem Umgang mit Bibliotheksbeständen.

Datum und Zeit: Freitag, 12. Juni 2026, 9.45 bis 16.15 Uhr
Ort: Pädagogische Hochschule Bern, Fabrikstrasse 8, 3012 Bern, Hörsaal Fab8 C 101

Das diesjährige nationale Netzwerktreffen von Interbiblio widmet sich dem rassismus- und diskriminierungskritischen Umgang mit Bibliotheksbeständen – ein wiederkehrendes und zugleich dringliches Thema in unserer Arbeit mit Bibliotheken. Immer wieder weisen Nutzer:innen – etwa Eltern, die auf stereotypisierende Darstellungen in Kinderbüchern aufmerksam machen – oder auch Teammitglieder auf problematische Medien hin. Dies wirft die zentrale Frage auf, wie Bibliotheken verantwortungsvoll und reflektiert mit solchen Beständen umgehen können.

Eure Inputs, Erfahrungen und Fragen sind für diesen partizipativ gestalteten Tag von zentraler Bedeutung!

Mit Céline Cerny et Marina Jovanovic, Bibliomedia ; Felix Hüppi, PBZ Zürich und Eamon Byrne Jossen, bibliothèque de Vevey

Sprachen: Deutsch und Französisch

Mehr Info und Anmeldung auf https://www.interbiblio.ch/de/angebot/veranstaltungen/nationale-netzwerktreffen

---

Français

Interbiblio – Rencontre nationale du réseau sur une approche critique du racisme et des discriminations dans la gestion des collections de bibliothèques

Date et heure : vendredi 12 juin 2026, 9h45-16h15
Lieu : Pädagogische Hochschule Bern, Fabrikstrasse 8, 3012 Bern, Hörsaal Fab8 C 101

La rencontre nationale d’Interbiblio de cette année est consacrée à la gestion des fonds des bibliothèques d’un point de vue critique face au racisme et à la discrimination. Dans notre travail et dans notre quotidien, nous sommes régulièrement confrontés à des œuvres racistes ou discriminantes : peut-être avons-nous déjà reçu un retour d’un·e usager·ère concernant un livre problématique, un parent qui se plaint d’un livre pour enfants contenant des images racistes, ou un·e membre de l’équipe qui a signalé un ouvrage discriminatoire. Mais que faire de ces œuvres problématiques ?

Vos contributions, expériences et questions sont d’une importance centrale pour cette journée participative !

Avec la participation de Céline Cerny et Marina Jovanovic, Bibliomedia ; Felix Hüppi, PBZ Zürich et Eamon Byrne Jossen, bibliothèque de Vevey

Langues : français et allemand

Pour en savoir plus et pour s’inscrire : https://www.interbiblio.ch/fr/offres/evenements/rencontres-nationales-du-reseau