En français : ci-dessous

Am 15. September hat die Stadt Freiburg ihre neue Kinder- und Jugendstrategie vorgestellt. Damit will sie einen optimalen Lebensraum für Kinder und Jugendliche schaffen. Sie stützt sich dabei auf die kantonale Strategie «Je participe-I mache mit». Koordination, Vernetzung und Partizipation der Kinder und Jugendliche stehen im Mittelpunkt des Konzepts.

Die Stadtbibliothek MEMO nimmt im Konzept insbesondere bei drei Massnahmen eine wichtige Rolle ein:

• Die Bereitstellung von Räumlichkeiten unterstützen, die Eltern und Kindern zur Begegnung, Sozialisierung und Beratung zur Verfügung stehen
• Kindern und Jugendlichen einen Raum für Kultur anbieten
• In MEMO eine Schulbibliothek integrieren.

Mehr Informationen auf der Webseite der Stadt Freiburg: Die neue Kinder- und Jugendstrategie «Aufwachsen in der Stadt Freiburg» | Ville de Fribourg (ville-fribourg.ch)

En français

Le 15 septembre, la ville de Fribourg a présenté sa nouvelle stratégie enfance et jeunesse. Elle souhaite ainsi créer un cadre de vie optimal pour les enfants et les jeunes. Pour ce faire, elle s’appuie sur la stratégie cantonale « Je participe – I mache mit ». La coordination, la mise en réseau et la participation des enfants et des jeunes sont au cœur de ce concept.

MEMO prend une place importante dans la stratégie notamment dans les mesures suivantes :

• Soutenir la mise à disposition des parents d’espaces de rencontre, de socialisation et de conseils, avec et pour leurs enfants
• Offrir aux enfants et aux jeunes un espace dédié à la culture
• Mettre en place une bibliothèque mixte

Pour en savoir plus : « Grandir en ville de Fribourg », la nouvelle stratégie enfance et jeunesse | Ville de Fribourg (ville-fribourg.ch)