DEUTSCH UNTEN

Suite à l’article paru dans la Liberté du 13 août 2022 intitulé « Balzac a été viré de la bibliothèque », Angélique Boschung (directrice de la BCU) et Pierre Buntschu (président de BiblioFR) précisent, dans leur lettre de lecteur du 23.08.2022, que les auteurs classiques gardent toujours une place importante dans les bibliothèques. Cependant, les bibliothèques

• se développent avec la société de l’information ;
• deviennent des lieux de culture vivante, de médiation de la littérature et d’animations ;
• et répondent ainsi aux besoins et envies d’un large public.

Les bibliothèques travaillent en réseau et utilisent ainsi de façon raisonnable les deniers publics.

Pour rappel : Toutes les bibliothèques du canton de Fribourg ont la possibilité de prêter les documents de la BCU gratuitement pour leurs lectrices.eurs, sur la base d’une convention signée.
Pour en savoir plus : www.bibliofr.ch > Ressources de la BCU

DEUTSCH

Als Antwort auf einen Artikel der Liberté vom 13. August 2022 mit dem Titel «Balzac wurde aus der Bibliothek geschmissen» halten Angélique Boschung, Direktorin KUB, und Pierre Buntschu, Präsident BiblioFR, in ihrem Leserbrief vom 23.08.2022 fest, dass die Klassiker nach wie vor in der Bibliothek ihren Platz haben. Aber dass sich die Bibliotheken grundlegend verändert haben:

• Sie entwickeln sich angesichts der Informationsgesellschaft weiter;
• Sie werden zu Orten lebendiger Kultur, Literaturvermittlung und Animation;
• Sie entsprechen damit den Bedürfnissen und Wünschen eines breiten Publikums.

Die Bibliotheken vernetzen sich und gehen somit vernünftig mit öffentlichen Geldern um.

Zur Erinnerung: Alle Bibliotheken des Kantons Freiburg haben die Möglichkeit, Bücher der KUB für ihre Leserinnen und Leser gratis auszuleihen, auf der Basis einer unterzeichneten Vereinbarung.
Mehr Informationen auf www.bibliofr.ch > Angebote der KUB