DEUTSCH

Am 4. September 2021 von 10 bis 18 Uhr bieten Organisationen, die im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind, Spiele, Animationen, Vorführungen, Lesungen, Konzerte, Tanzaufführungen und vieles mehr. Die kostenlose, unterhaltsame und interaktive Veranstaltung will auf das reiche Angebot an ausserschulischen Aktivitäten im ganzen Kanton aufmerksam machen.

Ort: Place Georges-Python, Freiburg

BiblioFR ist am Stand «An die Bücher, fertig, los!» mit Basteln, Bookface, Spielen und Büchern präsent.

LivrEchange hat einen eigenen Stand mit Animationen rund um Bücher in vielen verschiedenen Sprachen und Schriften.

www.juvenalia.ch

En français

Le 4 septembre prochain, de 10h à 18h, les organisations actives dans le domaine de l’animation enfance-jeunesse présenteront leurs activités au travers de jeux, activités, démonstrations, lectures, concerts, spectacles de danse et bien d’autres encore. Gratuite, récréative et interactive, cette manifestation met en lumière la riche palette d’activités extrascolaires existantes à travers le canton.

Lieu : Place Georges-Python, Freiburg

BiblioFR sera présent au stand « A la page ! », avec des ateliers de bricolage, bookface, des jeux et des livres.

LivrEchange aura également un stand « Lectures du Monde » avec diverses animations autour des livres dans de nombreuses langues et écritures.

www.juvenalia.ch