BiblioFR vous invite à la découverte de la bibliothèque municipale de Meyrin !
BiblioFR lädt Sie herzlich zum Besuch der Bibliothek Meyrin (bei Genf) ein!

Date : lundi 7 juin 2021, de 10h00 à 12h00 / Montag, 7. Juni 2021, 10.00-12.00 Uhr

Adresse : Bibliothèque Forum Meyrin, place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin (GE)

Site web de la bibliothèque : http://meyrin.e-sezhame.fr/index

Programme – Présentation du concept de la bibliothèque par Cédric Pauli, responsable – Présentation des projets (entre autres : « Coup de pouce lecture », « Bus itinérant », « Cafés citoyens », « Grainothèque », « Offre de médias dans de nombreuses langues ») – Questions – Visite libre de la bibliothèque

Programm – Präsentation des Bibliothekskonzepts durch Cédric Pauli, Leiter – Vorstellung verschiedener Projekte (u.a.: Lesementor*innen, Shuttle-Bibliotheksbus, « Cafés citoyens », Samenbibliothek, Medienangebot in vielen Sprachen) – Fragen – Freie Besichtigung der Bibliothek

Pour ceux-celles qui souhaitent faire le trajet en commun, nous vous donnons rendez-vous à la gare de Fribourg à 7h50 sur la voie 2 (départ : 7h56, arrivée à Genève-Cornavin : 9h18). Dès 10 participant-e-s, nous organiserons un billet de groupe (30% de rabais).

Für diejenigen, die mit uns mit dem Zug fahren möchten : Treffpunkt um 7h50 am Bahnhof Freiburg auf dem Gleis 2 (Abfahrt: 7h56, Ankunft in Genève-Cornavin : 9h18). Ab 10 Teilnehmenden organisieren wir ein Gruppenbillett (30% Rabatt).

Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de vous inscrire par le biais du lien suivant (délai : 31 mai 2021) :
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich hier anzumelden (Frist: 31. Mai 2021)

https://forms.gle/fGMf4co9DVGJq8kD8

Nous nous réjouissons de votre participation !
Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind!

Cordialement / Herzlich,

Pour le comité BiblioFR :

Therese Salzmann et Sophie Menétrey