Interkulturelle Bibliothek

Symposium d’Interbiblio 2025 / Tagung Interbiblio 2025

/ TS / Poster un commentaire

DEUTSCH UNTEN Le prochain symposium d’Interbiblio sera organisé en collaboration avec Bibliomedia au thème suivant, passionnant : La lecture comme ressource et instrument de résilience : littérature et santé mentale dans la société suisse de migration – et le rôle des bibliothèques  Programme Date : Vendredi 7 novembre 2025Horaire : toute la journée, à partir de 9h30Lieu : Kirchgemeinde … Lire la suite de Symposium d’Interbiblio 2025 / Tagung Interbiblio 2025

Quand la vitrine de la BCU invite LivrEchange / Ein Schaufenster zu LivrEchange an der KUB

/ TS / Poster un commentaire

DEUTSCH UNTEN Depuis le 2 octobre 2025, la vitrine de la BCU Beauregard accueille LivrEchange, la bibliothèque interculturelle du canton de Fribourg. Cette présence symbolique est l’occasion de rappeler combien nos bibliothèques jouent un rôle essentiel dans la médiation culturelle et linguistique. Avec ses collections dans plus de 290 langues, LivrEchange est un exemple rare … Lire la suite de Quand la vitrine de la BCU invite LivrEchange / Ein Schaufenster zu LivrEchange an der KUB

Rencontre « Origine sociale et bibliothèques » / Nationales Treffen: «Soziale Herkunft und Bibliotheken»

/ TS / Poster un commentaire

DEUTSCH UNTEN Interbiblio invite ses bibliothèques membres et intéressées à sa prochaine rencontre nationale qui aura lieu le vendredi 23 mai 2025 à Berne. Le thème de la rencontre est « Origine sociale et bibliothèques ». L'origine sociale est souvent peu prise en compte, bien qu'elle influence de manière décisive les chances éducatives et les perspectives de vie. Lors de … Lire la suite de Rencontre « Origine sociale et bibliothèques » / Nationales Treffen: «Soziale Herkunft und Bibliotheken»

12 Aktivitäten im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit / 12 offres de médiation culturelle dans le contexte de la migration et du plurilinguisme

/ TS / Poster un commentaire

Das Kompetenzzentrum für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio stellt einen neuen Ratgeber zur Verfügung: «Bibliotheken, Migration und Mehrsprachigkeit – 12 Aktivitäten und Vermittlungsangebote». Zum Download: Publikationen Interbiblio Le centre de compétences pour le travail interculturel dans les bibliothèques Interbiblio met à disposition un nouveau guide : « Bibliothèques, migration et plurilinguisme  - 12 activités et offres de médiation culturelle ». … Lire la suite de 12 Aktivitäten im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit / 12 offres de médiation culturelle dans le contexte de la migration et du plurilinguisme

La lecture dans le contexte du plurilinguisme et de la migration / Lesen – mehrsprachig und interkulturell

/ TS / Poster un commentaire

Symposium bilingue du 15 novembre 2024 à BerneZweisprachige Tagung vom 15. November 2024 in Bernorganisé par / organisiert von Interbiblio Titre / Titel :Promotion de la lecture dans le contexte du plurilinguisme et de la migration - et ce que les bibliothèques peuvent faireLeseförderung im Kontext von Mehrsprachigkeit und Migration - und was Bibliotheken tun können … Lire la suite de La lecture dans le contexte du plurilinguisme et de la migration / Lesen – mehrsprachig und interkulturell

LivrEchange : ateliers de conversation pendant l’été / Sommer-Konversationsateliers

/ TS / Poster un commentaire

(Source de l'image: LivrEchange) Ateliers de conversation pendant l'été (08.07.2024 - 26.08.2024) : Français niveau moyen et débutant : lundi: 16h30-17h30 (en deux groupes)Allemand niveau moyen et débutant : jeudi:16h30-17h30 (ensemble)Participation libre, sans inscription Pour en savoir plus : site web de LivrEchange Sommer-Konversationsateliers (08.07.2024 - 26.08.2024): Französisch Mittelstufe und Anfänger:innen: Montag, 16.30-17.30 Uhr (in zwei getrennten Gruppen)Deutsch … Lire la suite de LivrEchange : ateliers de conversation pendant l’été / Sommer-Konversationsateliers

Encore ! Des histoires ! Nouvelle saison dès 6 mai / Geschichtenwiese! Neue Saison ab 6. Mai

/ TS / Poster un commentaire

(Source de l'image/Bildquelle: Facebook LivrEchange) DEUTSCH UNTEN « Encore ! Des Histoires ! », c’est la bibliothèque de rue plurilingue de LivrEchange. Les enfants et les adultes peuvent écouter des histoires, en raconter, chanter, danser, faire du théâtre et emprunter des livres à la maison dans une multitude de langues. La nouvelle saison débutera le 6 mai 2024. Les … Lire la suite de Encore ! Des histoires ! Nouvelle saison dès 6 mai / Geschichtenwiese! Neue Saison ab 6. Mai

LivrEchange: Voyage autour du monde au musée / Weltreise durch das Museum

/ TS / Poster un commentaire

(Source de l'image / Bildquelle: https://www.livrechange.ch/) La bibliothèque interculturelle LivrEchange organise une animation en collaboration avec ses passeuses d'histoires plurilingues et le musée d'histoire naturelle de Fribourg !Die interkulturelle Bibliothek LivrEchange organisiert eine Animation in Zusammenarbeit mit ihren mehrsprachigen Erzählerinnen und dem Naturhistorischen Museum Freiburgs! Date et heure : samedi, 25 novembre 2023, 10h-12h et à 10h30-12h30Datum … Lire la suite de LivrEchange: Voyage autour du monde au musée / Weltreise durch das Museum