DEUTSCH UNTEN Le dernier numéro du magazine en ligne suisse Forumlecture met en lumière différents aspects des bibliothèques d'aujourd'hui : bibliothèques scolaires, numérisation, inclusion, promotion de la lecture. Un excellent argumentaire, par exemple pour les autorités ! Articles en français : Les bibliothèques interculturelles comme tiers-lieux éducatifs : enseignements du projet AMAHORO+ en Suisse romande (qui avait … Lire la suite de Neuestes Leseforum zu Bibliotheken / Forumlecture: dernier numéro sur les bibliothèques
Interculturalité
Danser la langue – Parler la danse du 27 au 31 mai 2025
projet met en mouvement le corps et la langue, tout en favorisant l'échange et l'apprentissage. Il place les rencontres et l'échange au cœur du processus d'apprentissage. Du mardi 27 mai au samedi 31 mai 2025, 5 jours d'ateliers immersifs, inclusifs et participatifs sont proposés. La chorégraphe Régine Chopinot, ancienne directrice du Centre chorégraphique national de … Lire la suite de Danser la langue – Parler la danse du 27 au 31 mai 2025
Rencontre « Origine sociale et bibliothèques » / Nationales Treffen: «Soziale Herkunft und Bibliotheken»
DEUTSCH UNTEN Interbiblio invite ses bibliothèques membres et intéressées à sa prochaine rencontre nationale qui aura lieu le vendredi 23 mai 2025 à Berne. Le thème de la rencontre est « Origine sociale et bibliothèques ». L'origine sociale est souvent peu prise en compte, bien qu'elle influence de manière décisive les chances éducatives et les perspectives de vie. Lors de … Lire la suite de Rencontre « Origine sociale et bibliothèques » / Nationales Treffen: «Soziale Herkunft und Bibliotheken»
Plurilinguisme et intégration des jeunes : table ronde le 30 avril / Diskussion zu Mehrsprachigkeit und Integration Jugendlicher am 30. April
Littératie et plurilinguisme – défis, perspectives et pratiques sociales pour l’intégration des jeunes / Literalität und Mehrsprachigkeit – Herausforderungen und Perspektiven zur Integration von JugendlichenManifestation organisée par Forumlecture suisse / Veranstaltung des Leseforum Schweiz Date et heure : mercredi 30 avril 2025, 18h00-19h00 / Datum und Zeit: Mittwoch, 30. April 2025, 18.00-19.00 UhrLieu : Institut … Lire la suite de Plurilinguisme et intégration des jeunes : table ronde le 30 avril / Diskussion zu Mehrsprachigkeit und Integration Jugendlicher am 30. April
12 Aktivitäten im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit / 12 offres de médiation culturelle dans le contexte de la migration et du plurilinguisme
Das Kompetenzzentrum für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio stellt einen neuen Ratgeber zur Verfügung: «Bibliotheken, Migration und Mehrsprachigkeit – 12 Aktivitäten und Vermittlungsangebote». Zum Download: Publikationen Interbiblio Le centre de compétences pour le travail interculturel dans les bibliothèques Interbiblio met à disposition un nouveau guide : « Bibliothèques, migration et plurilinguisme - 12 activités et offres de médiation culturelle ». … Lire la suite de 12 Aktivitäten im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit / 12 offres de médiation culturelle dans le contexte de la migration et du plurilinguisme
La lecture dans le contexte du plurilinguisme et de la migration / Lesen – mehrsprachig und interkulturell
Symposium bilingue du 15 novembre 2024 à BerneZweisprachige Tagung vom 15. November 2024 in Bernorganisé par / organisiert von Interbiblio Titre / Titel :Promotion de la lecture dans le contexte du plurilinguisme et de la migration - et ce que les bibliothèques peuvent faireLeseförderung im Kontext von Mehrsprachigkeit und Migration - und was Bibliotheken tun können … Lire la suite de La lecture dans le contexte du plurilinguisme et de la migration / Lesen – mehrsprachig und interkulturell
Ateliers d’écriture gratuits à LivrEchange
« Parler plusieurs langues, c'est pouvoir raconter son récit de différentes manières, selon la personne ou le public en face. » Les ateliers d'écriture seront animés par l'auteur malien Mohomodou Houssouba.Mohomodou Houssouba accompagnera les participant-e-s dans l’écriture de leurs récits sous forme de poèmes, essais, interviews, monologues ou dialogues. Les dates : JanvierVendredi, 26 janvier: 14h-17hSamedi, 27 janvier: … Lire la suite de Ateliers d’écriture gratuits à LivrEchange
Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
(En français: ci-dessous) In der diesjährigen Tagung des Kompetenzzentrums für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio geht es um Chancengerechtigkeit im Schweizer Bildungssystem und die Rolle der Bibliotheken. Datum: Freitag, 27. Oktober 2023, 9h00-16h45Ort: Bern, Haus der ReligionenSprachen: Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung Mit Inés Mateos, Fabienne Vocat, Dieter Rüttimann, Noémie Mathivat und Robel Tesfamariam (TRAMES), Marie-Christine Ukelo … Lire la suite de Jahrestagung Interbiblio am 27. Oktober / Symposium Interbiblio le 27 octobre
Soirée littéraire à LivrEchange avec l’auteur syrien Khaled Khalifa
Date : Samedi 27 mai 2023 à 17hLieu : LivrEchange, bibliothèque interculturelle, Av. du Midi 3-7, 1700 Fribourg http://www.livrechange.ch LivrEchange vous propose une rencontre avec Khaled Khalifa, actuellement Writer in Residence au Literaturhaus Zürich. Il vit et travaille à Damas. Considéré comme l'un des plus grands écrivains syriens il excelle dans ses romans en tant que chroniqueur … Lire la suite de Soirée littéraire à LivrEchange avec l’auteur syrien Khaled Khalifa
PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
Texte en français: ci-dessous Das von Interbiblio entwickelte mehrsprachige Gesellschaftsspiel mit Fragen in 35 Sprachen ist ein spielerisches Mittel, um die verschiedenen Sprachen und Kulturen, die die pluralistische Gesellschaft der Schweiz ausmachen, zu entdecken. Sie können das Spiel in Freiburg am Mittwoch, 5. April 2023, 18.00-19.30 Uhr kennenlernen und ausprobieren!Adresse: La Red, Planche-Inférieure 18, 1700 … Lire la suite de PareAnaga : Découvrez le jeu à Fribourg le 5 avril / Lancierung des Spiels in Freiburg am 5. April
FR e Biblio 