(Source de l’image : www.biblioteksbladet.se)

L’armée russe détruit délibérément le patrimoine culturel ukrainien, y compris les bibliothèques. Situation au printemps 2025 :

• 237 bibliothèques totalement détruites
• 975 bâtiments de bibliothèques endommagés
• 510 bibliothèques ayant perdu l’intégralité de leurs collections.

Une exposition à la bibliothèque Kornhaus de Berne présente jusqu’au 31 janvier 2026 des photos prises l’hiver dernier par le photographe suédois Ake Ericson. Elles montrent la destruction, mais aussi la volonté et le courage de la société civile de poursuivre les activités des bibliothèques.

L’exposition et le programme qui l’accompagne sont le fruit d’une coopération entre les bibliothèques Kornhaus de Berne (KoB), l’Ukraine Culture Network (UCN) et l’Association suédoise des bibliothèques.

Pour plus d’informations (voir également les articles dans Bibliosuisse-Info 4/25, p. 16-18)

Die russische Armee zerstört gezielt ukrainisches Kulturgut, darunter auch Bibliotheken. Stand Frühjahr 2025:

• 237 total zerstörte Bibliotheken
• 975 beschädigte Bibliotheksgebäude
• 510 Bibliotheken, die ihren gesamten Bestand verloren haben.

Eine Ausstellung in der Kornhausbibliothek in Bern zeigt bis zum 31. Januar 2026 Bilder des schwedischen Fotografen Ake Ericson aus dem letzten Winter. Sie zeigen die Zerstörung, aber auch den Willen und den Mut der Zivilgesellschaft, Bibliotheksangebote weiterzuführen.

Die Ausstellung samt Rahmenprogramm ist eine Kooperation der Kornhausbibliotheken Bern (KoB) in Zusammenarbeit mit dem Ukraine Culture Network (UCN) und dem Schwedischen Bibliotheksverband.

Mehr Informationen; siehe auch die Artikel im Bibliosuisse-Info 4/25 (S. 16-18)