«Sibiro Haiku»: ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk! / «Haïkus de Sibérie»: un livre bouleversant!

Die Graphic Novel «Sibiro Haiku» des Basler Verlags Baobab Books hat den diesjährigen Deutschen Jugendliteraturpreis gewonnen. Das Werk aus Litauen spielt in der Zeit des Zweiten Weltkriegs und handelt von der Deportation zahlreicher Litauerinnen und Litauer, darunter auch vieler Kinder, nach Sibirien. Die grausamen Bedingungen des Lagers und Strategien des Überlebens werden aus einer kindlichen Erzählperspektive realistisch, poetisch und sogar mit Galgenhumor geschildert. Unbedingt lesen!

Vilė, Jurga (Text) / Itagaki, Lina (Ill.): Sibiro Haiku. Baobab Books 2020

Mehr Informationen auf www.baobabbooks.ch

Das Buch gibt es auch in einer französischen Übersetzung!

La traduction allemande du roman graphique «Haïkus de Sibérie» a remporté le prix allemand de littérature pour la jeunesse de cette année. L’œuvre de Lituanie se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et traite de la déportation de nombreux Lituaniens, dont de nombreux enfants, en Sibérie. Les conditions cruelles du camp et les stratégies de survie sont décrites de manière réaliste, poétique et même avec humour, dans une perspective narrative enfantine. A lire absolument !

Vilė, Jurga (Auteure) / Itagaki, Lina (Illustratrice): Haïkus de Sibérie. Sarbacane 2019

Pour en savoir plus: www.bdangouleme.com

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s