Un appareil à hot dog, un caquelon fondue Mongole, une perceuse à percussion ou une tondeuse manuelle : dans les locaux situés à Bluefactory, la « Case à stock » donne accès à des outils / appareils / ustensiles / objets en tout genre, mais trop peu utilisés par leurs anciens propriétaires. Elle permet de mutualiser les objets et de lutter contre la surconsommation.
Eine Hot-Dog-Maschine, ein mongolisches Fondue-Caquelon, eine Schlagbohrmaschine oder ein Handrasenmäher: In den Räumlichkeiten von Bluefactory bietet die « Case à stock » Zugang zu Werkzeugen / Geräten / Utensilien / Gegenständen aller Art, die von ihren ehemaligen Besitzern zu wenig genutzt werden. Diese Möglichkeit des Teilens ist auch ein Zeichen gegen übermässigen Konsum.

Cette « bibliothèque d’objets » fonctionne comme une bibliothèque, mais à la place d’y emprunter des livres, on y emprunte des objets. Les emprunteurs ont la possibilité d’emprunter des objets qu’ils réservent par le biais du catalogue en ligne ou en venant simplement sur place.
Diese « Bibliothek der Dinge» funktioniert wie eine Bibliothek, aber anstatt Medien leiht man Gegenstände aus. Die Kundin/der Kunde kann die Dinge über den Online-Katalog oder vor Ort ausleihen.

Adresse à Bluefactory : Passage cardinal 1, 1700 Fribourg

Heures d’ouverture / Öffnungszeiten : Mercredi 16h-19h et samedi 9h-12h

Pour en savoir plus / Mehr dazu auf : https://caseastock.ch/

Il y a de plus en plus de bibliothèques publiques qui propose une « bibliothèque d’objets » dans leurs locaux.
Immer mehr öffentliche Bibliotheken bieten auch « Gegenstände » zum Ausleihen an.
Exemple du Valais : La bibliothèque d’objets à la bibliothèque de Bagnes fait partie des projets dans le cadre de la campagne « Biblio2030 » (l’application des 17 objectifs de développement durable de l’Agenda 2030 en bibliothèque) :
Beispiel aus dem Wallis : Die Bibliothek der Dinge in der Bibliothek Bagnes ist eines der Projekte im Rahmen der Kampagne « Biblio2030 » (Agenda 2030).
Link : www.bibliovalais-martigny.biz/bagn-bcs