(Source de l’image: http://www.editions-plumes.ch)

DEUTSCH UNTEN

La semaine prochaine, le 14 novembre 2025, la 30^ème Nuit du conte au sujet du Voyage dans le temps aura lieu dans de nombreuses bibliothèques, aussi fribourgeoises !

Par exemple au Château de Cressier :
Rte du Moos 1, 19h00
Nuit du conte bilingue / zweisprachige Erzählnacht autour des fables de La Fontaine.
En français par Valérie Valkanap und auf Schweizerdeutsch von Yves Seydoux.
Fables extraites de l’album bilingue (français-suisse-allemand) Douze fables / Zwölf Fabeln de La Fontaine“, éditions Plumes.
Organisé par les bibliothèques de Cressier et de Morat.

Voici les événements sur Fribourg (utilisez le filtre) : www.isjm.ch>trouver-un-evenement

N’hésitez pas d’inscrire votre événement, si vous ne l’avez pas encore fait ! ISJM | Inscription à la Nuit du conte en Suisse

Partagez aussi votre nuit du conte avec l ISJM sur Instagram : @isjm_ch avec #nuitduconte #nuitduconteensuisse

Pour en savoir plus

——————————————————————–

DEUTSCH

Nächste Woche, am 14 November 2025, findet die 30. Erzählnacht zum Thema  Zeitreise in zahlreichen Bibliotheken statt, auch im Kanton Freiburg!

Zum Beispiel im Schloss Cressier:
Route du Moos 1, um 19 Uhr
Die zweisprachige Erzählnacht / Nuit du conte bilingue zu den Fabeln von La Fontaine.
Französisch mit Valérie Valkanap und Schweizerdeutsch mit Yves Seydoux.
Auszüge aus dem zweisprachigen Bilderbuch „Zwölf Fabeln / Douze fables de La Fontaine“, éditions Plumes.
Organisation: Die Bibliotheken Murten und Cressier

Hier sind alle Erzählanlasse aufgeführt (Filter für FR benutzen): SIKJM | Erzählnacht-Veranstaltung besuchen

Meldet eure Veranstaltung an, wenn ihr es noch nicht gemacht habt, um so die gemeinsame Erzählzeit sichtbar zu machen. Auf Instagram könnt ihr das SIKJM so einbinden: @sikjm_ch mit #schweizererzählnacht.

Mehr Informationen